Ganz kurz – mehr dazu vielleicht später:
aktuelles tar (bei mir 3.0.4) von der Bugzilla Webseite herunterladen und entpacken. Das Verzeichnis dann nach /usr/lib/cgi-bin/bugzilla verschieben. So das darunter dann alle Bugzilla Ordner sind.